No exact translation found for النظام المضيف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic النظام المضيف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (i) Host country reporting system: enhancing the system;
    (ط) نظام الإبلاغ الخاص بالبلد المضيف: تعزيز النظام؛
  • (c ) Integration into the social security system of the host country
    (ج) الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي للبلد المضيف
  • His delegation also did not see the justification for endowing a peacekeeping operation with a mandate that would allow it to set up a legal system separate from that of the host State.
    ولا يرى وفده أيضاً أي تبرير لإسناد ولاية إلى إحدى عمليات حفظ السلام تتيح لها أن تنشئ نظاماً قانونياً منفصلاً عن نظام الدولة المضيفة.
  • In response, the Secretariat suggested that the North Lawn Conference Building would provide an opportunity for Member States to test the system's potential and that retailoring to meet security or other concerns could be accommodated and was common in the design, installation and adaptation of modern technology.
    ورداً على ذلك، اقترحت الأمانة العامة أن يتيح مبنى المؤتمرات في المرج الشمالي فرصة أمام الدول الأعضاء لاختبار إمكانات النظام، مضيفة أنه يمكن إضافة التعديلات اللازمة لتلبية الشواغل الأمنية أو المسائل الأخرى، وهو أمر معتاد في تصميم وتركيب ومواءمة التكنولوجيا الحديثة.
  • He also noted that the investment regime in host countries was very important in attracting FDI.
    وأشار أيضاً إلى ما يتسم به نظام الاستثمار في البلدان المضيفة من أهمية كبيرة في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • The representative of Cuba indicated that the Permanent Mission of Cuba had also suffered under the host country's visa regime.
    وأشار ممثل كوبا إلى أن البعثة الدائمة لكوبا تعاني هي أيضا من نظام التأشيرات في البلد المضيف.
  • He noted that the investment regime in host countries was very important in attracting FDI.
    وأشار أيضاً إلى ما يتسم به نظام الاستثمار في البلدان المضيفة من أهمية كبيرة في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • She added that HCMs played a minor role in encouraging foreign investment in relation to the investment regime in host countries.
    وأضافت قائلة إن تدابير البلد الموطن تؤدي دوراً صغيراً في تشجيع الاستثمار الأجنبي بالقياس إلى نظام الاستثمار في البلدان المضيفة.
  • This global network will consist of 321 monitoring stations and will be set up and launched by the States parties hosting International Monitoring System facilities.
    وستتألف هذه الشبكة العالمية من 321 محطة رصد، ستقوم بتصميمها ومباشرتها للعمل الدول الأعضاء المضيفة لمرافق نظام الرصد الدولي.
  • Under such a system, a host country should impose stricter conditions for licenses for projects that involved relatively low levels of risk.
    وفي إطار مثل هذا النظام، ينبغي للبلد المضيف أن يفرض شروطاً أكثر صرامة فيما يتصل بالتراخيص المتعلقة بالمشاريع التي تنطوي على مستويات مخاطر متدنية نسبياً.